Se piden juntos, se nombran juntos y casi siempre los hace la misma persona, pero son dos planos distintos y responden a dos preguntas distintas. Confundirlos es una de las razones por las que un expediente vuelve observado con un comentario tan breve como «plano incompleto», que no dice qué falta.
Esto es lo que debe mostrar cada uno, de dónde sale cada exigencia y en qué fallan los que se observan.
No son el mismo plano
- El plano de evacuación responde a: ¿por dónde sale la gente y cuánto tarda? Muestra el recorrido, los anchos y las salidas.
- El plano de señalización responde a: ¿qué señal va en cada sitio y qué equipo hay dónde? Muestra la ubicación de cada señal, extintor, luz de emergencia y equipo contra incendios.
En locales pequeños se suelen entregar en una sola lámina, y está bien mientras se lean las dos cosas. En locales grandes o de varios pisos van separados, porque juntos no se entienden.
Los dos forman parte del plan de seguridad del establecimiento, que va firmado en todas sus hojas.
Qué debe mostrar el plano de evacuación
- La distribución real del local. No la del proyecto: la de hoy, con el mobiliario donde está. Si se tabicó o se movió el almacén, el plano tiene que reflejarlo.
- Las rutas de evacuación, con el sentido de salida marcado desde cada ambiente hasta la vía pública o la zona segura.
- Las salidas y sus anchos, acotados. Aquí es donde el plano se cruza con el aforo, y lo explico abajo.
- Las distancias de recorrido desde el punto más desfavorable hasta la salida.
- El aforo, por ambiente y total, coherente con la memoria y con el letrero del local.
- El tiempo de evacuación calculado.
- La zona segura, interna o externa, y el punto de reunión.
- Escaleras y su tipo, si el local tiene más de un nivel.
El ancho no se elige: sale del aforo
Este es el dato que más se improvisa. La Norma A.130, artículo 22 fija el ancho libre de evacuación en función del número de ocupantes: aforo × 0,005 m, y el resultado se resuelve en módulos de 0,60 m.
La consecuencia práctica: si tu plano declara un aforo, ese aforo ya determinó el ancho que deben sumar tus puertas y pasajes. No se puede subir el aforo para que el local «rinda más» sin que el ancho lo acompañe, y el inspector hace esa cuenta en el sitio. Cómo se llega al número está en el cálculo de aforo según la A.070, y puedes resolverlo con la calculadora de aforo, que devuelve las dos cifras a la vez.
Qué debe mostrar el plano de señalización
- Señales de salida y de dirección de salida, en cada tramo del recorrido.
- Extintores, con su tipo, y con la altura de instalación respetada: no más de 1,50 m hasta la parte superior, y señalizados. Qué tipo y cuántos.
- Luces de emergencia, ubicadas según la ruta de evacuación y no según dónde había una toma libre. Qué exige la norma.
- Equipos de protección contra incendios: gabinetes, pulsadores, detectores, sirenas, según lo que tenga el local.
- Señales de prohibición y advertencia donde correspondan: riesgo eléctrico, no usar ascensor en caso de incendio, tableros.
- La zona segura señalizada, y el punto de reunión.
- Leyenda completa, con la simbología usada y el conteo de cada elemento.
Las señales tienen norma propia
La forma, el color y el significado de cada señal no son de libre elección: los define la NTP 399.010-1. Las verdes son de evacuación y salvamento, las rojas de equipos contra incendios, las amarillas de advertencia y las azules de obligación. Una señal de salida impresa en otro color, o un cartel casero, no cumple aunque se entienda.
Qué señales le tocan a tu local, cuántas y de qué tamaño según la distancia, en qué señales necesita mi local.
Y una que sorprende: la señal tiene que verse desde donde se necesita leerla. Una señal correcta colocada detrás de una columna o a tres metros de altura en un pasillo estrecho no cumple su función, y eso también se observa.
Dónde se cuelga el plano, y el «usted está aquí»
El plano no vive solo en el expediente: se imprime y se coloca en el local, en los puntos de circulación y donde la gente pueda leerlo. Tres cosas que se fallan:
- La orientación. El plano colgado debe estar orientado como está el observador. Un plano correcto girado 90° confunde más de lo que ayuda.
- El «usted está aquí». Cada copia colgada lleva marcada su propia posición. No sirve la misma lámina idéntica en cinco sitios distintos.
- El tamaño. Tiene que leerse de pie, desde donde está colgado.
Los errores por los que se observan
- El plano no coincide con el local. El más frecuente, y el más caro: se dibujó sobre un plano antiguo sin ir a medir.
- El aforo no cuadra. Una cifra en el plano, otra en la memoria y otra en el letrero de la puerta. Basta una discrepancia para que el expediente vuelva.
- El ancho no corresponde al aforo declarado. Ver el artículo 22 de arriba.
- Las puertas abren hacia adentro, o tienen candado en horario de atención. Lo fijan los artículos 5 a 11 de la A.130, y es un hallazgo de campo, no de plano: si el plano dice una cosa y la puerta hace otra, manda la puerta.
- La ruta está obstruida. Pallets «temporales», mercadería en el pasaje, una vitrina nueva. El plano estaba bien el día que se dibujó.
- Falta la leyenda o la simbología no corresponde a la NTP.
- Sin la firma del profesional que corresponde. Un plano sin firma de colegiado, o firmado por quien no es de la especialidad, no vale.
Si ya te observaron, la ruta para responder el acta está en qué observan en una inspección y cómo subsanar cada observación. Y para adelantarte a lo que vería hoy un inspector en tu local, el checklist de inspección recorre lo que más se repite en campo.
Quién los firma
Van dentro del plan de seguridad del establecimiento, firmado en todas sus hojas. Y no se firman en el vacío: el aforo que declara el plano de evacuación tiene que ser el mismo que calculó el arquitecto en el plano de arquitectura, y las luces y extintores que ubica el plano de señalización tienen que existir y estar certificados.
Por eso un expediente armado por partes —cada documento comprado a un profesional distinto— termina con cifras que no coinciden entre sí. No porque cada uno lo haga mal, sino porque nadie los cruzó.
Qué hacemos nosotros
Vamos al local y lo medimos: puertas, pasajes, escaleras, alturas y la distribución que hay hoy, no la del proyecto. Con eso calculamos el aforo, el ancho de evacuación que le corresponde y el tiempo de evacuación, y dibujamos los dos planos de modo que digan lo mismo entre ellos, lo mismo que la memoria y lo mismo que el local. Si la cuenta no cierra —el ancho no da para el aforo que necesitas—, te lo decimos antes de dibujar, no después de que te observen.
Los entregamos firmados, en digital y en físico, y también las copias para colgar con su «usted está aquí»: elaboración de planos técnicos.
Escríbenos con el giro, el área y la dirección de tu local, y si tienes planos, de cuándo son.